This English translation is provided for convenience only. The original Spanish version prevails for all legal purposes.
Legal Notice
1. Identifying information
In compliance with Law 34/2002 of 11 July, on information society services and electronic commerce, we inform you of the details of the party responsible for the website www.shopandroll.com:
SHOP AND ROLL ESPAÑA, SL, with registered office at Pol. Ind. San Miguel, C/ Nicolás Copérnico 2, 50830 Villanueva de Gállego (Zaragoza), with Tax ID (CIF) number B70717160, registered at the Mercantile Registry of Zaragoza, Volume 4708, Folio 46, Sheet Z73652, Protocol 352.
You can contact the controller through any of the following email addresses: privacy@shopandroll.com or dpd@shopandroll.com.
The website is aimed at professional users and provides access to information and content related to the various solutions SHOP AND ROLL offers as a provider of goods and services.
Use of the website is subject to these Terms, which may be updated periodically and without prior notice.
If the User decides not to accept these Terms, they must refrain from accessing and/or using the content and/or services offered by the website owner.
2. Website use
The website provides access to information, services, programs or data (hereinafter, “the content”) on the Internet belonging to the Owner or its licensors that the User may access.
The User assumes responsibility for the use of the website. This responsibility extends to the registration that may be required to access certain services or content. In such registration the User will be responsible for providing true and lawful information. As a result of this registration, the User may be provided with a password for which they will be responsible, committing to make diligent and confidential use of it.
The User undertakes to make appropriate use of the website and not to use it to engage in unlawful activities or activities contrary to good faith and the legal order (indicatively and not exhaustively); to cause damage to the physical or logical systems of the controller, its suppliers or third parties; to introduce or disseminate computer viruses or any other physical or logical systems liable to cause such damage; nor any acts that infringe honour, personal or family privacy and the image of persons, property rights or any other right belonging to a third party as a result of the transmission, dissemination, storage, provision, receipt, obtaining or accessing of content or third-party images; the carrying out of acts of unfair competition or unlawful advertising as a result of the transmission, dissemination, storage, provision, receipt, obtaining or accessing of content; the lack of truthfulness, accuracy, completeness, relevance and/or timeliness of the content, with the User in any case holding the controller harmless against any claim, judicial or extrajudicial.
3. Blog
The website contains a section so named where SHOP AND ROLL staff, guests or others may publish and comment on articles of general interest or personal informative opinion about the retail equipment, marketing or related sectors.
In no case do these articles, news items or notices constitute a binding opinion, offer or proposal by SHOP AND ROLL.
If comments are allowed in this section of the website, the owner is not responsible for the opinions expressed in them, and reserves the right to delete offensive or denigrating comments and to block and prevent future comments from the authors of such comments, as well as to unsubscribe from the site any user who does not respect the rules set out here.
4. Data protection
Everything related to the processing of your personal data is included in the privacy policy.
5. Content. Intellectual and industrial property
All website content is the property of SHOP AND ROLL or we are authorised to use it. Everything you see and read on the website (images, photographs, illustrations, texts, video clips, etc.) is protected worldwide by copyright, design, trademark and other intellectual property laws. You must respect all intellectual property rights to the website and content at all times, whether owned by us or third parties. You must not obtain, or attempt to obtain, the content by any means other than those made available by the website.
Under no circumstances does this Legal Notice or your use of the website grant you any intellectual property rights over the website or the content. Accordingly, any reproduction, transformation, distribution or public communication, or any provision, extraction, reuse, retransmission or any other use, by any means or procedure, of any part of the website or its content is expressly prohibited, except as permitted by these terms of use or the relevant special conditions, or as permitted by applicable law, or where the relevant rights holder has granted explicit authorisation.
All trademarks, trade names or any other distinctive signs, as well as the domain names (www.shopandroll.com), are the property of the website owner or it has acquired the corresponding rights from their owners, and are protected by international property laws and treaties as well as by the regulations governing domain names, with all rights over them reserved.
6. Links
The owner assumes no responsibility for any external links that may be included on the portal, as it has no control over them, so the User accesses the content and under the conditions of use governing them under their sole responsibility.
7. Applicable legislation
This Legal Notice is governed by Spanish law, with the Spanish courts being competent in case of any dispute about it.