Cette traduction française est fournie à titre informatif uniquement. La version originale en espagnol prévaut à toutes fins légales.
Mentions légales
1. Informations d’identification
Conformément à la Loi 34/2002 du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, nous vous informons des coordonnées du responsable du site web www.shopandroll.com :
SHOP AND ROLL ESPAÑA, SL, dont le siège social est situé Pol. Ind. San Miguel, C/ Nicolás Copérnico 2, 50830 Villanueva de Gállego (Saragosse), et titulaire du C.I.F. numéro B70717160, inscrite au Registre du Commerce de Saragosse, Tome 4708, Folio 46, Feuille Z73652, Protocole 352.
Vous pouvez contacter le Responsable via l’un des courriels suivants : privacy@shopandroll.com ou dpd@shopandroll.com.
Le site web s’adresse aux utilisateurs professionnels et permet d’accéder à des informations et contenus relatifs aux différentes solutions que SHOP AND ROLL propose en tant que fournisseur de biens et services.
L’utilisation du site est soumise aux présentes Conditions, qui peuvent être mises à jour périodiquement et sans préavis.
Si l’Utilisateur décide de ne pas accepter les présentes Conditions, il doit s’abstenir d’accéder aux contenus et/ou services proposés par le titulaire du site et/ou de les utiliser.
2. Utilisation du site
Le site fournit l’accès à des informations, services, programmes ou données (ci-après, « les contenus ») sur Internet appartenant au Titulaire ou à ses concédants, auxquels l’Utilisateur peut avoir accès.
L’Utilisateur assume la responsabilité de l’utilisation du site. Cette responsabilité s’étend à l’inscription qui serait nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Lors de cette inscription, l’Utilisateur sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. À l’issue de cette inscription, un mot de passe peut être fourni à l’Utilisateur, dont il sera responsable, en s’engageant à en faire un usage diligent et confidentiel.
L’Utilisateur s’engage à faire un usage approprié du site et à ne pas l’utiliser pour se livrer à des activités illicites ou contraires à la bonne foi et à l’ordre juridique (à titre indicatif et non exhaustif) ; à causer des dommages aux systèmes physiques et logiques du responsable, de ses fournisseurs ou de tiers ; à introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer les dommages mentionnés précédemment ; ni à porter atteinte à l’honneur, à la vie privée personnelle ou familiale et à l’image des personnes, aux droits de propriété et à tout autre droit appartenant à un tiers du fait de la transmission, diffusion, stockage, mise à disposition, réception, obtention ou accès aux contenus ou à l’image de tiers ; à commettre des actes de concurrence déloyale et de publicité illicite du fait de la transmission, diffusion, stockage, mise à disposition, réception, obtention ou accès aux contenus ; au manque de véracité, exactitude, exhaustivité, pertinence et/ou actualité des contenus, l’Utilisateur tenant en tout état de cause le responsable du portail indemne de toute réclamation, judiciaire ou extrajudiciaire.
3. Blog
Le site contient une section ainsi dénommée où le personnel de SHOP AND ROLL, des invités ou des tiers peuvent publier et commenter des articles d’intérêt général ou d’opinion à caractère personnel et informatif sur le secteur de l’équipement commercial, du marketing ou des domaines connexes.
En aucun cas, le contenu de ces articles, actualités ou avis ne constitue une opinion, une offre ou une proposition contractuelle de la part de SHOP AND ROLL.
Si des commentaires sont autorisés dans cette section du site, le titulaire n’est pas responsable des opinions exprimées et se réserve le droit de supprimer les commentaires offensants ou dénigrants, de bloquer et d’empêcher les futurs commentaires provenant des auteurs de ces commentaires, ainsi que de désinscrire du site les utilisateurs qui ne respectent pas les règles établies ici.
4. Protection des données
Tout ce qui concerne le traitement de vos données personnelles est inclus dans la politique de confidentialité.
5. Contenus. Propriété intellectuelle et industrielle
L’ensemble du contenu du site est la propriété de SHOP AND ROLL ou nous sommes autorisés à l’utiliser. Tout ce que vous voyez et lisez sur le site (images, photographies, illustrations, textes, clips vidéo, etc.) est protégé dans le monde entier par les lois sur le droit d’auteur, le design, les marques et autres lois de propriété intellectuelle. Vous devez à tout moment respecter tous les droits de propriété intellectuelle du site et du contenu, qu’il s’agisse de notre propriété ou de celle de tiers. Vous ne devez pas obtenir, ni tenter d’obtenir, le contenu par des moyens autres que ceux mis à disposition par le site.
En aucun cas ces Mentions Légales ou l’utilisation du site ne vous confèrent un quelconque droit de propriété intellectuelle sur le site ou son contenu. Par conséquent, il est expressément interdit de procéder à toute reproduction, transformation, distribution ou communication publique, ou de mettre à disposition, extraire, réutiliser, retransmettre ou utiliser de quelque manière que ce soit, par tout moyen ou procédé, toute partie du site ou de son contenu, sauf dans les conditions permises par les présentes conditions d’utilisation ou les conditions particulières applicables, ou lorsque la loi applicable le permet, ou lorsque le titulaire des droits concernés a donné une autorisation explicite.
Toutes les marques, noms commerciaux ou tout autre signe distinctif, ainsi que les noms de domaine (www.shopandroll.com), sont la propriété du titulaire du site ou celui-ci en a acquis les droits correspondants auprès de leurs propriétaires, et sont protégés par les lois et traités internationaux en matière de propriété, ainsi que par la réglementation régissant les noms de domaine, tous les droits sur ces derniers étant réservés.
6. Liens
Le titulaire n’assume aucune responsabilité concernant les liens externes susceptibles d’être inclus sur le portail, car il n’a aucun contrôle sur ceux-ci. L’Utilisateur accède donc sous sa seule responsabilité au contenu et selon les conditions d’utilisation qui les régissent.
7. Législation applicable
Les présentes Mentions Légales sont régies par la législation espagnole, les tribunaux espagnols étant compétents en cas de litige les concernant.