Cette traduction française est fournie à titre informatif uniquement. La version originale en espagnol prévaut à toutes fins légales.
Politique de protection des données
Conformément au Règlement (UE) 2016/679, du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril (« Règlement général sur la protection des données » ou « RGPD »), cette Politique de Confidentialité s’applique aux traitements de données à caractère personnel que SHOP AND ROLL ESPAÑA, SL (ci-après, S&R) réalise en tant que Responsable, en relation avec les données collectées auprès des utilisateurs dans l’une quelconque des sections du site web.
Si vous n’êtes pas d’accord avec les termes de cette Politique, n’accédez pas aux Services et ne les utilisez pas. Cette Politique de confidentialité ne s’applique à aucun autre produit, service ou activité de tiers.
Responsable du traitement de vos données
- Dénomination sociale : SHOP AND ROLL ESPAÑA, SL
- Siège social : Pol. Ind. San Miguel, C/ Nicolás Copérnico 2, 50830 Villanueva de Gállego (Saragosse).
- NIF : B70717160
- Courriel de contact : privacy@shopandroll.com ou dpd@shopandroll.com.
Finalités du traitement des données
Vos données personnelles seront utilisées dans le but général de la gestion et de l’administration du site et, plus spécifiquement, pour :
- Gérer et administrer le site.
- Répondre aux demandes d’information formulées par l’utilisateur.
- Communiquer avec les utilisateurs en réponse aux demandes, commentaires et questions qu’ils nous adressent via les formulaires de contact de notre site web (y compris les e-mails, appels téléphoniques, etc.).
Nous ne traiterons pas vos données personnelles à d’autres fins que celles décrites ci-dessus, sauf si la loi l’exige ou en cas d’injonction judiciaire.
Durée du traitement des données
S&R conservera et traitera les données personnelles à partir du moment où l’utilisateur donne son consentement jusqu’à ce qu’il demande à se désabonner du Portail ou retire son consentement pour le traitement des données.
Droit de retirer le consentement : l’utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement préalable à son retrait. De même, l’utilisateur peut s’opposer à tout moment à la réception de toute communication électronique de la part de S&R.
Base légale du traitement des données
La base légale du traitement des données est la légitimation basée sur le consentement de la personne concernée donné pour les finalités décrites ci-dessus, qui sera demandé au moment :
- de procéder au traitement de ses données.
- de l’inclusion de ses données dans nos formulaires.
- de la demande d’information ou de l’abonnement.
Les demandes d’information que vous nous adressez exigent que la personne concernée nous fournisse volontairement les données nécessaires pour pouvoir y répondre. Le caractère obligatoire ou nécessaire de la fourniture de ces données sera signalé par un astérisque (*) dans les formulaires ou sections correspondantes.
Toutefois, la personne concernée peut librement refuser de nous fournir ces données ou, par la suite, révoquer le consentement précédemment donné pour traiter ses données, étant entendu que ce refus impliquera l’impossibilité pour nous de répondre à sa demande ou de lui fournir le service en question.
S&R comprend qu’en nous fournissant ces données, la personne concernée garantit et se rend responsable de la véracité, de l’actualité et de l’exactitude de celles-ci et qu’elle accepte et consent expressément à leur traitement aux fins décrites ci-dessus.
Destinataires des cessions ou transferts
En règle générale, S&R ne cédera pas vos données personnelles à des tiers, sauf si nous y sommes légalement tenus ou si vous nous y avez expressément autorisés lors de l’utilisation de nos services.
Réseaux sociaux
S&R dispose de différents réseaux sociaux (LinkedIn, Instagram, YouTube, Facebook) pour diffuser des contenus liés à S&R ainsi que pour offrir aux utilisateurs un moyen de contact. S&R est responsable du traitement des données de ses abonnés et contacts sur les réseaux sociaux. Toutefois, dans la mesure où le traitement des données personnelles s’effectue dans le cadre des réseaux sociaux dont les fournisseurs imposent leurs propres règles de fonctionnement, les obligations de S&R se limiteront aux aspects sur lesquels elle a la liberté d’agir. En aucun cas S&R n’extraira des données des réseaux sociaux, ne créera des profils de ses utilisateurs ou ne collectera des données personnelles supplémentaires relatives aux goûts, loisirs ou mode d’utilisation des réseaux sociaux, sans le consentement exprès des personnes concernées.
Droits des personnes concernées
Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que S&R traite ou non des données personnelles la concernant. En particulier, vous pouvez exercer auprès de S&R les droits suivants :
- Droit d’accès : permet à la personne concernée de connaître et d’obtenir des informations sur ses données à caractère personnel soumises à traitement.
- Droit de rectification : permet de corriger les erreurs, de modifier les données qui s’avéreraient inexactes ou incomplètes et de garantir la certitude des informations objet du traitement.
- Droit à l’effacement : permet de demander la suppression des données objet du traitement lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
- Droit d’opposition : droit de la personne concernée à ce que le traitement de ses données à caractère personnel ne soit pas effectué ou cesse, sauf motifs légitimes ou pour l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations, auquel cas nous les conserverons bloquées pendant la période correspondante tant que les obligations légales subsistent.
- Droit d’opposition à l’envoi de publicité : les personnes concernées peuvent s’opposer à l’envoi de communications commerciales par S&R. Dans ce cas, vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à recevoir ces notifications en utilisant le mécanisme mis en place à cet effet dans celles-ci, ou en envoyant un écrit avec l’objet « Désabonnement ».
- Limitation du traitement : dans certaines circonstances, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas elles ne seront conservées que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
- Portabilité des données : les personnes concernées peuvent demander à recevoir les données les concernant qu’elles nous ont fournies ou — à condition que cela soit techniquement possible — que nous les envoyions à un autre responsable de traitement de leur choix, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
- Droit de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées (y compris le profilage) : droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée sur un traitement automatisé produisant des effets ou affectant significativement la personne.
- Droit de retirer le consentement : la personne concernée a également le droit de retirer son consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement donné au moment de nous fournir ses données.
Si vous souhaitez exercer l’un des droits exposés, veuillez nous adresser un courrier avec toutes vos données à l’adresse suivante : Pol. Ind. San Miguel, C/ Nicolás Copérnico 2, 50830 Villanueva de Gállego (Saragosse), ou par e-mail à privacy@shopandroll.com ou dpd@shopandroll.com, en indiquant la référence « LOPD ».
Droit de déposer une réclamation auprès de l’Autorité de Contrôle : S&R vous informe également du droit qui vous assiste de déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es) si vous considérez que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.